Isomoloruko ni ile yoruba

O Yoruba são um dos maiores grupos étnicos da África Ocidental. A maioria dos Yorubás estão na Nigéria Ocidental. Há também comunidades estabelecidas Yoruba em  Antígua e Barbuda, Bahamas, Barbados, Benin, Brasil, Cuba, Dominica, Gana, Granada, ....Guiana, Haiti, Jamaica, Porto Rico, Serra Leoa, Trinidad e Tobago, Togo e nos EUA.

A nomeação de uma criança é uma parte muito importante da cultura Yorubá. Nome de uma criança é muitas vezes deriva das circunstâncias do nascimento - por exemplo, se a criança é um dos gêmeos - ou de uma característica familiar ou valor. Os nomes são geralmente selecionados por anciãos da família, embora os membros da comunidade também podem pagar para nomear uma criança. A cerimônia de nomeação, em que a comunidade acolhe a criança e aceita responsabilidade conjunta para levantar ele ou ela, ocorre entre 7 e 9 dias após o nascimento da criança.

Os principais participantes da cerimônia são geralmente a criança, o pai, a mãe, os anciãos da família, avós, avô e irmãos dos pais, principalmente da mãe, a irmã mais nova e um irmão mais velho ou irmão do pai. Homenageado convidados e membros da comunidade também participam.

A cerimônia começa com um discurso introdutório e breve oração pelo ancião nomeado, que muitas vezes é um avô da criança, estabelece o propósito da reunião e convidando os ancestrais e / ou de Deus.Vinho é oferecido aos antepassados, convidando-os a participar da bênção da criança.Alternativamente, se a família é cristã, uma vela é acesa para indicar a luz do mundo e pedir a presença de Deus.

O mais velho, então preside o resto da cerimônia, que envolve a apresentação da criança com sete itens básicos simbólicos. Tradicionalmente, os itens são esfregadas contra os lábios da criança, mas a abordagem moderna para esta prática envolve a mãe provar os itens em nome da criança. O núcleo itens de água, sal e / ou açúcar, óleo de palma, noz de cola, kola amargo, pimenta, e peixe seco - e seu

significado simbólico estão descritos abaixo:

Item	Simbolismo / natureza	Propósito
Água (omi)	A água é eterno e não tem inimigos, já que tudo na vida precisa de água para sobreviver.	Dada para que a criança nunca terá sede na vida e que nenhum inimigo vai desacelerar seu crescimento.
O óleo de palma (EPO)	Usado para impedir a ferrugem, para lubrificar e para massagear e acalmar o corpo.	Dado para uma vida suave e fácil, e viver uma vida de amor e não de atrito.
Kola amargo (orogbo)	Diferentemente da maioria dos outros nozes de kola, kola amargo dura um tempo muito longo.	Dada para que a criança terá uma vida muito longa.
Noz de cola (obi)	Noz de cola é mastigado e depois cuspiu.	Dada a repelir o mal na vida.
Mel (oyin)	Usado como um adoçante na comida.	Dado por uma vida doce e feliz.
Pepper (ata)	Pimenta tem muitas sementes no seu fruto.	Dado para uma vida frutífera com muitos filhos.
Peixe seco (eja)	Um peixe vive na água, seu ambiente natural, e usa a cabeça para encontrar o seu caminho na água, não importa o quão dura a água pode ser.	Dada para que a criança vai permanecer em seu ambiente natural (o amor de seus pais) e vai encontrar o seu caminho na vida e nunca ser superado, mesmo em tempos difíceis.
Sal (iyo)	Usado para dar sabor e preservar a comida.	Dada para que a vida da criança não será normal, mas cheio de felicidade, sabor e substância, e assim que a criança vai preservar tudo o que é bom.

Itens adicionais que podem ser incluídos em uma cerimônia moderna incluem uma caneta e um livro sagrado.

Caneta	As palavras escritas por uma caneta pode ser usada tanto para o bem eo mal.	Dada para que a criança não vai usar a caneta para o mal e ninguém vai usar a caneta para o mal contra a criança.
Livro sagrado	Contém a palavra de Deus.	Dada para que a criança possa ter conhecimento de Deus e ser-livro inteligente, de modo que Deus possa estar com a criança e para manter a criança seguindo o caminho de Deus.

Com cada um dos itens administrados, a comunidade responde "Por isso, deve ser '. Nomes da criança são, então, dado início com os avós e os pais, e depois por toda a comunidade.

Todos os nomes da criança são chamados, e repetido pela comunidade. Há mais orações.

A cerimônia termina com dança, comida e festa para honrar esta nova vida.

 Estas cerimônias de nomeação ocorrerá nas comunidades no Ocidente também. Os eventos são normalmente assuntos muito menores do que seriam realizados na África, com menos convidados.

Isomo Loruko segundo bàbá Gbenga Fasiku

Isso é iorubá "cerimônia de batismo" para. Uma cerimônia de nomeação é tradicionalmente realizada no dia 8 do bebê de vida (Exatamente uma semana depois que a criança nasce). O iorubá ter nomes a sério, para os nomes têm significado e acredita-se viver o seu significado. Assim esforço sério é colocado em nomear um novo bebê. Além disso, o nome do bebê não é tradicionalmente escolhido antes do nascimento da criança, mas é baseado em um fato relevante ou circunstância no momento de seu nascimento. Como dizem, ile ni um wo, ki um para assim omo l'oruko . Ou seja, nós temos que prestar atenção à tradição e história da família antes de dar nomes a uma criança. Enfim, antes de eu divagar sobre por muito tempo, aqui foram os nomes que foram escolhidos para o bebê O ontem, e seus significados.

1.                  Omolara - " Esta criança é a família "ou" Esta criança é nosso "

2.                 Olufunke - " um presente de Deus para mim para alimentar / animal de estimação "ou" Deus me deu para cuidar "

3.                 Olatunde - " Riqueza chegou para mim de novo "

4.                 Harmonia - nome em Inglês, se traduz em " iRepo "em Yoruba

5.                 Temitope - " Eu tenho um motivo para dar graças "

6.                 Ololade - " A um rico veio "

7.                 Abimbola - " Nascido em riqueza "

8.                 Foyinsola - " Adicione o mel para a riqueza "

9.                 Yewande - " Minha mãe voltou "

10.              Joy - nome em Inglês, se traduz em "Ayo" em iorubá

11.               Arinola - " Bem no meio da riqueza "

12.              Adeoti - " coroa Unblemished "

13.              Adiaha Ete - nome Efik significa " Primeira filha "

14.              Makamba - nome Efik significa " Minha velha mãe está comigo novamente "

15.              Bênção - nome Inglês, se traduz em " Ibukun "em Yoruba

Significado de alguns destes nomes

Olufunke - era o nome de mãe de minha esposa é. Ela faleceu em 2002. 

Olatunde - era o nome da minha avó. Ela faleceu em junho deste ano. 

Yewande é um nome dado quando uma mulher idosa na família faleceu pouco antes de um bebê nascer.(Neste caso, a minha avó)

 Abimbola - é o nome da minha esposa. É também o nome de minha mãe! 

Adiaha Ete e Makamba foram dadas por uma tia minha que morava em Calabar há anos. Ela fala Efik, e deu a todos nós, nomes Efik. Minas é Etekamba. Eu não tenho certeza se os significados (ou mesmo as grafias!) Estão corretos, por isso estou esperando alguém aí pode me ajudar com elas.

A cerimônia real

Eu ia fazer isso como um post separado, mas eu decidi combinar tudo em um post.

Durante a cerimônia de nomeação, a família ea comunidade acolher uma criança nova e aceitar a responsabilidade conjunta para levantá-la. Como parte da cerimônia, os itens utilizados na vida cotidiana são apresentados para a criança como presentes simbólicos. Os itens básicos são água, sal, mel, açúcar, pimenta do jacaré, noz de cola, kola amargo, o vinho, o peixe-gato seco e óleo de palma. A caneta e um livro, especialmente a Bíblia ou o Corão, são bastante recentes adições à cerimônia.Tradicionalmente, cada um dos itens usados ​​na cerimônia é esfregado nos lábios da criança. Hoje, por razões de saúde, a mãe eo pai da criança tem gosto dos alimentos, em vez de o bebê. Água (Omi) - A água não tem inimigos, porque tudo na vida precisa de água para sobreviver. Ele é eterno. Você não pode segurar em suas mãos, ele vai escapar. A criança nunca terá sede na vida, e como a água, nenhum inimigo vai abrandar o seu crescimento. Palm Oil (EPO) - O óleo de palma é usado para impedir a ferrugem, para lubrificar e . massagem e acalmar o corpo da criança terá uma vida fácil e suave. Kola amargo (Orogbo) - Diferentemente da maioria dos outros Kolas, kola amargo dura um tempo muito longo, e não largar até que esteja totalmente maduro. A criança terá um vida muito longa. noz de cola (Obi) - noz de cola é mastigado, e depois cuspir. A criança irá repelir todo o mal na vida. Mel (Oyin) e açúcar - é usado como adoçante em alimentos. vida da criança será doce e feliz. Pimenta Jacaré (Ata) - tem muitas sementes dentro de seus frutos. A criança terá uma vida frutífera com muitos filhos. Salt (Iyo) - Salt acrescenta sabor aos alimentos. vida da criança não será normal, mas vai ser cheio de felicidade, sabor e substância. Outros itens que são tradicionalmente usados ​​(mas que não usamos ontem), são: Peixe (Eja) - O peixe usa a cabeça para encontrar o seu caminho na água, não importa o quão dura a água é. A criança vai encontrar o seu caminho na vida e nunca se afogar, mesmo em tempos difíceis. The Pen - A caneta é muito importante hoje, porque ele pode ser usado tanto para o bem eo mal. A criança não vai usar a caneta para o mal e ninguém vai usá-lo para o mal contra ele / ela. O livro (Iwe) - O livro (Bíblia ou Alcorão) contém a palavra de Deus. A criança será 'Deus inteligente' e 'O Livro inteligente ". E que Deus siga ele / ela, e ele / ela segue no caminho de Deus.