quarta-feira, 13 de junho de 2012

Ìtòn Ìròsùn Méjì


ÌTÒN IRÒSÙN MÉJÌ

Sàngó Salvou Ológbun Da Morte Iminente
Quatrocentos búfalos,
Oitocentos chifres,
Quatrocentos e oitenta búfalos
Passam sem medo na frente das armas dos caçadores.
Foi quem jogou Ifá para Ológbun,que estava próximo de morrer.
Foi dito que ele fizesse sacrifício.
Eles disseram para ele que os inimigos queriam matá-lo naquele ano.      
Eles disseram para ele para apegar-se com  Sàngó ,para protegê-lo,e ele fez tudo que lhe mandaram fazer.
No local onde seus inimigos estavam tramando matá-lo,Sàngó jogou sua pedra de raio sobre eles.
Após Ológbon ter derrotado seus inimigos
Ele começou a dançar,e ele começou a regozijar-se.
Ele disse que foi exatamente como seu sacerdote de Ifá predisse.
“Quatrocentos búfalos,
Oitocentos pares de chifres,
Quatrocentos e oitenta búfalos,
Vão sem medo na frente das armas do caçador.
Foi quem jogou Ifá para Ológbun, que estava próximo da morte;
Mas, que mais tarde tornou-se Ológbun que levantou-se
E sobreviveu com a ajuda da pedra de raio.
Viajantes para a cidade de Ìpo,
Viajantes para a cidade de Òfà,
Venham nos ver comemorando nossas longas vidas com perfeita saúde        
A montanha é para sempre firme e forte.”

Nenhum comentário: