ÌTÒN - OKANRAN MÈJÌ

_{ÌTÒN - OKANRAN MÈJÌ}

 _{Oya é Mais Perigosa do Que Sàngó; A Esposa é Mais Perigosa Do Que o Marido}

_{Quando nós vemos um Òkànràn neste caminho,}

_{e vemos um outro Òkànràn naquele caminho,}

_{A marca é de Òkànràn Méjì que significa boa sorte.}

_{Foi quem jogou Ifá para Sàngó, apelidado Olúòrójò.}¹

_{Bámbí, fonte daqueles que usam duzentas pedras de raio para vencer seus inimigos.}

_{Quando ele estava indo tomar Oya, como esposa.}

_{Foi dito a Sàngó para ser cuidadoso.}

_{Porque a esposa com a qual ele estava indo se casar Seria mais bem sucedida que ele.}

_{Mas, Sàngó recusou-se a fazer sacrifício.}

_{Ele estava curioso de como sua própria esposa}

_{Poderia ser mais bem sucedida que ele.}

_{Se Sàngó jogar pedras de raio em algum lugar,}

_{Todo mundo começaria a gritar o seu nome.}

_{Mas, se Oya,sua esposa,Matasse duas pessoas no mesmo dia,Ninguém ouviria sobre o incidente.}

_{Se ela quisesse,Ela sopraria um vento forte contra uma parede,E a parede cairia sobre as pessoas e matá-las.}

_{Se ela quisesse derrubaria àrvores em cima das pessoas e as mataria.}

_{Mas, se Sàngó mata uma só pessoa,Todo mundo vai ouvir do incidente.}

_{Ele disse que foi exatamente como seus sacerdotes de Ifá}

_{Usaram suas boas vozes para louvar Ifá.}

_{“Quando nós vemos um Òkànràn na direita,}

_{E nós vemos outro Òkànràn na esquerda,}

_{A marca é de Òkànràn Méjì, que é sinal de boa sorte.}

_{Foi quem jogou Ifá para Sàngó, apelidado Olúòrójò,Bámbí, fonte para aqueles que usam duzentas pedras de raio para} 

   _{vencer seus inimigos.}

_{Quando ele estava indo para tomar Oya como esposa.}

_{A esposa é mais perigosa que o marido.}

_{a esposa é mais perigosa que o marido.}

_{Oya é mais perigosa que Sàngó.}

_{A esposa é mais perigosa que o marido.”}