ÌTÒN ÒTÚRUPÒN MÉJÌ

_{ÒTÚRUPÒN MÉJÌ}

_{Oyèépolú, Descendência Daqueles Que Fazem os Ritos}

_{Tradicionais na Cidade de Ifè}

_{Pepe, sacerdote de Ifá do interior da casa;}

_{Òtìtà, sacerdote do exterior;}

_{É o pardal que constrói seu próprio ninho}

_{E coloca sua entrada virada para baixo em curva;}

_{O ninho nem toca a àgua nem arrasta na terra seca;}

_{Mas, sua entrada aponta para baixo em curva.}

_{Foi quem divinou Ifá para Oyèépolá,}³

_{Descendência daqueles que fazem os ritos tradicionais de Ifè;}

_{Cuja mãe deixou todos sozinhos,}

_{Quando ela era muito jovem.}

_{Quando Oyèépolú cresceu,}

_{Ele não sabia todos os ritos de sua família.}

_{Sua vida tornou-se confusa.}

_{Ele procurou uma esposa para casar-se, mas não achou nenhuma.}

_{E ele não tinha paz na sua própria casa.}

_{Ele, portanto, juntou dois cauris com mais três}

_{E foi a um divinador fazer divinação.}

_{Foi lhe dito que era por causa dos ritos tradicionais da sua família}

_{Que ele havia esquecido,Que ele estava naquela confusão.}

_{Foi dito a ele para ir Às covas dos seus pais,}

_{E pedir aos seus ancestrais poder e autoridade.}

_{Depois que agiu assim,}

_{Ele começou a gozar sua própria vida.}

_{Ele teve dinheiro,}

_{Ele desposou uma mulher,}

_{E ele também teve filhos.}

_{Ele disse que foi exatamente como seus sacerdotes de Ifá previram.}

_{“Pepe, sacerdote de Ifá de dentro da casa,}

_{Òtità, sacerdote de Ifá de fora.}

_{É o pardal que faz seu próprio ninho,}

_{E coloca sua entrada voltada para baixo numa curva;E ninho nem toca a àgua nem arrasta-se na terra seca;Mas, sua entrada aponta para baixo numa curva.}

_{Foi quem divinou Ifá para Oyèépolú ,}

_{Descendência daqueles que fazem os ritos tradicionais em Ifè;}

_{Oyèépolú não sabia nada.}

_{Se o óleo é a primeira coisa a ser colocada no chão,}

_{Eu não sei,}

_{Se o obí é a primeira coisa a ser colocada  no chão,Eu não sei.}

_{Se o vinho é a primeira coisa a ser colocada no chão ,Eu não sei.}

_{Oyèépolú não nada sabia.}

_{Todas as divindades e ancestrais do céu,}

_{Apressem-se aqui,E nos ajudem a fazer este ritual.”}